Abgas-Schalldämpfer
(exhaust muffler) |
Anlasser
(starting motor) |
Anlasserkupplung
(starting clutch) |
Ausgleicher
(balancer) |
Batterie
(battery) |
Blinker
(winker) |
Boardwerkzeug
(tools) |
Bremsplatte hinten
(rear brake panel) |
Bremssattel vorne
(front brake caliper) |
Gabel vorne
(front fork) |
Generator |
Getriebe
(transmission) |
Heckleuchte
(taillight) |
Hinterrad
(rear wheel) |
Kabelbaum
(wire harness) |
Kissen hinten
(rear cushion) |
Kotflügel hinten
(rear fender) |
Kotflügel vorne
(front fender) |
Kraftstofftank
(fuel tank) |
Kühler
(radiator) |
Kupplung
(clutch) |
Kurbelgehäuse
(crankcase) |
Kurbelgehäuseabdeckung rechts
(right crankcase cover)
|
Kurbelgehäuseabdeckung links
(left crankcase cover)
|
Kurbelwelle / Kolben
(crankshaft / piston) |
Lenkschaft
(steering stem) |
Luftfilter
(air cleaner) |
Messgerät
(meter)
|
Nockenwelle / Ventil
(camshaft / valve) |
Nockenwellenkette / Spannvorrichtung
(cam chain / tensioner) |
Ölpumpe / Ölwanne
(oil pump / oil pan) |
Pedal |
Rahmenkörper
(frame body) |
Rohrgriff / Obere Brücke
(handle pipe / top bridge) |
Schalter / Kabel
(switch / cable) |
Schalttrommel
(gearshift drum)
|
Scheinwerfer
(headlight) |
Schwinge
(swingarm) |
Seitenabdeckung
(side cover) |
Sitz
(seat) |
Ständer
(stand) |
Streifen
(stripes) |
Stufe
(step) |
Vergaser, Einzelteile
(carburetor, component parts) |
Vergaser, komplett
(carburetor, assy.)
|
Vorderrad
(front wheel) |
Vorderradbremse
(fr. brake master cylinder) |
Warnetiketten
(caution labels)
|
Wasserpumpe
(water pump)
|
Wasserrohr
(water pipe) |
Zylinderkopf
(cylinder head) |
Zylinderkopfdeckel
(cylinder head cover) |
Dichtung Satz A |
Dichtung Satz B
|
|
Geschichte